Helio Ciffoni, de Tóquio

Em 2010 eu completo meu décimo ano de viagens e negócios entre o Brasil e Japão. A feira CEATEC em Tóquio, em outubro de 2000, marcou a nossa presença por aqui, quando em um grupo de 5 empresas de software do Paraná pudemos ver que o Japão poderia ser um destino para os nossos serviços e produtos de software. As 5 empresas viraram uma ONG com 20 outras mas o tempo passou, muitas crises financeiras globais ou regionais vieram, muita mudança no mercado mundial, variações cambiais traiçoeiras no Brasil, mudanças de legislação, o forte apelo do mercado brasileiro de TI e a descrença nos apoios governamentais à exportação de software fizeram com que o grupo se dissolvesse.
E ficou a nossa empresa, com um perfil completamente distinto do que era há 10 anos, lutando em um mercado que é o segundo maior do mundo, que produz muito pouco internamente e portanto, dependente dos fornecedores de serviços e produtos de software externos.
Enfim, 2010. Ano de número cheio, bom para fazer revisões e novos planejamentos, rever o que foi a década passada e colocar um pé no que vem por aí, abraçando-se com fornecedores de outros pontos cardeais, fazendo acordos com chineses, indianos e outros emergentes do sudeste asiático, sem perder de vista outros possíveis parceiros sul-americanos, como os uruguaios que, pequeninos, com uma população pouco maior do que Curitiba, conseguiu atrair desenvolvedores de software para o seu “porto livre” de serviços, em silêncio, sem o grande alarde do Tecnoparque curitibano mas com resultados efetivos para emprego da mão de obra e a exportação de serviços.
A primeira vez que vim ao Japão, como bolsista, foi em 1987 e o ano, no calendário japonês, era Showa 62. Fui embora em Showa 63 e a Era Showa encerrou-se com a morte do Imperador Hiroito, em 1989 e que teve seu último ano como Showa 64.
Com a assunção ao trono de Akihito, deu-se início a Era Heisei, a atual, e que entra agora no ano 22, ou seja, estamos em Heisei 22. Tudo isso às vezes é muito complicado para os estrangeiros pois as datas aparecem com o ano do calendário japonês, mesmo em algumas situações comuns do cotidiano, como nos bilhetes do metrô. Para preencher alguns documentos é preciso fazer as contas, eu por exemplo nasci em Showa 31 mas tenho a minha carteira de estrangeiro emitida em Heisei 21. Portanto, como calcular a minha idade na data da emissão? Fácil, é só converter para o calendário ocidental, duas vezes, e chegar ao número ou então ter na cabeça, como os japoneses tem, quando terminou Showa, ou antes desta, a Taisho (iniciada em 1912) ou ainda a Era Meiji, que começou seu Ano 1 no calendário ocidental de 1868.
Além de tudo isso, este é o Ano do Tigre no horóscopo chinês e o que se vê pelas ruas são os desenhos do Tigre, as festas do Tigre e os brindes todos com o Tigre como motivo. E por falar no Ano do Tigre, aqui vai o ideograma que o representa.
E nas ruas, muita coisa em Tóquio está relacionada ao Tigre, neste início de ano, como esta imagem que fiz com o celular em frente ao edifício da Sony, em Ginza, em que o artista está esculpindo um tigre no gêlo, como é tradicional nesta época em Hokkaido, bem ao norte do Japão.