Hanami às margens do Sumidagawa
A chegada da primavera nos traz as festas de observação das cerejeiras em flor, o hanami, além dos problemas com o pólen, o kafunsho. Hana significa flor e miru é olhar, portanto o hanami é “olhar as flores” e na época das cerejeiras em flor as famílias e os amigos se juntam para passear pelos parques observando a sakura, a flor da cerejeira, com significado todo especial para os japoneses e já tratei desse assunto com mais detalhes em Hanami, festa das cerejeiras em flor, em abril de 2007.
Hoje o passeio foi às margens do Rio Sumida, no trecho em que ele passa ao largo da Ilha de Tsukishima, em uma região que é próxima ao centro de Tóquio e que, por isso mesmo, está localizada no distrito de Chuo-ku, que quer dizer “Bairro Central”. Tsukishima é famosa por manter ainda um quarteirão de antigas residências de pescadores, embora ao longo dos anos a profissão de seus descendentes ou novos moradores já tenha se modificado. Além disso, em Tsukishima come-se o monja, uma comida de tempos idos e que não faz tanto sucesso como outros famosos pratos da culinária japonesa mas que pode ser encontrado em mais de 100 restaurantes na ilha.
O Rio Sumida corta Tóquio por alguns pontos interessantes e há várias linhas de embarcações que fazem o trajeto, passando por Hamamatsucho, Asakusa e Odaiba. O trecho onde estive hoje é a região próxima do antigo farol e que pode ser vista no Google Maps .
As fotos a seguir são do hanami e do Rio Sumida. Clique para ampliar.
5 de Abril de 2009 @ 22:00
Hélio, como disse, existem algumas coisas em comum a povos tao diferentes como os espanhóis e os japoneses. Aqui, igual que aí, nesse época os “almendros” florecem e faz parte da cultura apsseios pelos parques (no caso urabano) e pelas áreas de bosques rurais, por famílias aos domingos principalmente, para apreciarem as floradas.
É um belo passeio e um bonito espetáculo da “naturaleza”.
Sayonara.
rg
ET- sugiro publicar as fotos em tamanho um pouco maior para melhor visualizaçao, mesmo sendo possível “clicá-las” e ver melhor…
6 de Abril de 2009 @ 21:17
Grande Hélio,
Legal seu passeio pelo rio! Hoje a Arianne e eu fomos visitar novamente o parque Kuragaike, em Toyota, mas dessa vez passamos o dia num tranquilo piquenique !
Logo colocarei um post no blog sobre isso.
Abraços, Rogério.
6 de Abril de 2009 @ 21:36
Rogério,
No texto sobre o Hanami eu havia colocado um link no Kafunsho, pra ir para o seu blog mas apanhei demais com ele e eliminei. Então, sugiro que façam isso para saber do kafunsho, dirijam-se ao blog Arianne e Rogerio, cujo link está aí na barra lateral. Vale a pena o texto sobre o pólen e seus problemas e vale a pena visitar o blog do Rogério.
Abraço,
Helio
6 de Abril de 2009 @ 21:38
Pai,
Boas fotos, as paisagens devem ficar bem bonitas com essas flores…
Por aqui é só chuva e frio…
Hehehe,
Beijos!